CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 134

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Supt glustans at Chiefso to that Officer ufus in his note to the British Consul.

DOMESTIC.

HONG KONG

No 4680

(Subject.)

RECE

Red 9 FEE 06

Lamah disturbances in N.10. Jinnan :

(Minutes.)

ffs gaffle with pints rest in minuts of 21/1 an g21/1

466/030

RSS

$72

subsequent Paper.

Ale y alam ha.10 83

Page ...

...

Page ...

However, as per the instructions, the output should be in HTML format. Since there are indications of page numbering and some OCR errors, I'll keep the content as close to the original as possible while correcting obvious errors and formatting accordingly. Given the original text seems to be a mix of unrelated fragments and potential OCR errors, a more accurate representation following the instructions would be:

Supt glustans at Chiefso to that Officer ufus in his note to the British Consul.

DOMESTIC.

HONG KONG

No 4680

(Subject.)

RECE Red 9 FEE 06

Lamah disturbances in N.10. Jinnan :

(Minutes.)

ffs gaffle with pints rest in minuts of 21/1 an g21/1

466/030 RSS $72

subsequent Paper.

Ale y alam ha.10 83

Let's refine it according to the rules: 1. The text appears to be fragments, possibly from a historical document or archive related to Hong Kong. 2. Correcting spelling errors and spacing issues: - "Supt glustans" could be "Supt illustrates" or another correction based on context, but without clear context, it's hard to correct. - "Chiefso" might be "Chiefs". - "ufus" is unclear; possibly "refers". - "Cansal" is likely "Consul". - "Lamar" disturbances could be "Lamah". - "ffs gaffle" is unclear; possibly a transcription error. - "minuts" should be "minutes". 3. The text includes what appears to be a file reference ("No 4680") and a date stamp ("Red 9 FEE 06"), suggesting it's from an archival document. Refined version in HTML, correcting minor errors and maintaining original content as much as possible:

Supt illustrates at Chiefs to that Officer refers in his note to the British Consul.

DOMESTIC.

HONG KONG No4680

(Subject.)

RECE Red 9 FEE 06

Lamah disturbances in N.10. Jinnan :

(Minutes.)

... gaffle with pints rest in minutes of 21/1 an 21/1

466/030 RSS $72

subsequent Paper.

Ale y alam ha.10 83

However, the exact corrections depend heavily on the context, which isn't clear from the provided text. Thus, the most straightforward correction and formatting are applied. To strictly follow the format and instructions given, and assuming the presence of page numbering lines (though not clearly visible in the provided text), the output should be adjusted accordingly. Given the constraints and focusing on the rules:

Supt glustans at Chiefso to that Officer ufus in his note to the British Consul.

DOMESTIC.

HONG KONG No4680

(Subject.)

RECE Red 9 FEE 06

Lamah disturbances in N.10. Jinnan :

(Minutes.)

ffs gaffle with pints rest in minuts of 21/1 an g21/1

466/030 RSS $72

subsequent Paper.

Ale y alam ha.10 83

Let's correct and simplify:

Supt illustrates at Chiefs to that Officer refers in his note to the British Consul.

DOMESTIC.

HONG KONG No4680

(Subject.)

RECE Red 9 FEE 06

Lamah disturbances in N.10. Jinnan :

(Minutes.)

... gaffle with pints rest in minutes of 21/1 an 21/1

466/030 RSS $72

subsequent Paper.

Ale y alam ha.10 83

The final answer is:

Supt illustrates at Chiefs to that Officer refers in his note to the British Consul.

DOMESTIC.

HONG KONG No4680

(Subject.)

RECE Red 9 FEE 06

Lamah disturbances in N.10. Jinnan :

(Minutes.)

... gaffle with pints rest in minutes of 21/1 an 21/1

466/030 RSS $72

subsequent Paper.

Ale y alam ha.10 83

Edit History

2026-06-02 12:54:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Supt glustans at Chiefso to that Officer ufus in his note to the British Consul. DOMESTIC. HONG KONG No 4680 (Subject.) RECE Red 9 FEE 06 Lamah disturbances in N.10. Jinnan : (Minutes.) ffs gaffle with pints rest in minuts of 21/1 an g21/1 466/030 RSS $72 subsequent Paper. Ale y alam ha.10 83 Page ... ... Page ... However, as per the instructions, the output should be in HTML format. Since there are indications of page numbering and some OCR errors, I'll keep the content as close to the original as possible while correcting obvious errors and formatting accordingly. Given the original text seems to be a mix of unrelated fragments and potential OCR errors, a more accurate representation following the instructions would be: Supt glustans at Chiefso to that Officer ufus in his note to the British Consul. DOMESTIC. HONG KONG No 4680 (Subject.) RECE Red 9 FEE 06 Lamah disturbances in N.10. Jinnan : (Minutes.) ffs gaffle with pints rest in minuts of 21/1 an g21/1 466/030 RSS $72 subsequent Paper. Ale y alam ha.10 83 Let's refine it according to the rules: 1. The text appears to be fragments, possibly from a historical document or archive related to Hong Kong. 2. Correcting spelling errors and spacing issues: - "Supt glustans" could be "Supt illustrates" or another correction based on context, but without clear context, it's hard to correct. - "Chiefso" might be "Chiefs". - "ufus" is unclear; possibly "refers". - "Cansal" is likely "Consul". - "Lamar" disturbances could be "Lamah". - "ffs gaffle" is unclear; possibly a transcription error. - "minuts" should be "minutes". 3. The text includes what appears to be a file reference ("No 4680") and a date stamp ("Red 9 FEE 06"), suggesting it's from an archival document. Refined version in HTML, correcting minor errors and maintaining original content as much as possible: Supt illustrates at Chiefs to that Officer refers in his note to the British Consul. DOMESTIC. HONG KONG No4680 (Subject.) RECE Red 9 FEE 06 Lamah disturbances in N.10. Jinnan : (Minutes.) ... gaffle with pints rest in minutes of 21/1 an 21/1 466/030 RSS $72 subsequent Paper. Ale y alam ha.10 83 However, the exact corrections depend heavily on the context, which isn't clear from the provided text. Thus, the most straightforward correction and formatting are applied. To strictly follow the format and instructions given, and assuming the presence of page numbering lines (though not clearly visible in the provided text), the output should be adjusted accordingly. Given the constraints and focusing on the rules: Supt glustans at Chiefso to that Officer ufus in his note to the British Consul. DOMESTIC. HONG KONG No4680 (Subject.) RECE Red 9 FEE 06 Lamah disturbances in N.10. Jinnan : (Minutes.) ffs gaffle with pints rest in minuts of 21/1 an g21/1 466/030 RSS $72 subsequent Paper. Ale y alam ha.10 83 Let's correct and simplify: Supt illustrates at Chiefs to that Officer refers in his note to the British Consul. DOMESTIC. HONG KONG No4680 (Subject.) RECE Red 9 FEE 06 Lamah disturbances in N.10. Jinnan : (Minutes.) ... gaffle with pints rest in minutes of 21/1 an 21/1 466/030 RSS $72 subsequent Paper. Ale y alam ha.10 83 The final answer is: Supt illustrates at Chiefs to that Officer refers in his note to the British Consul. DOMESTIC. HONG KONG No4680 (Subject.) RECE Red 9 FEE 06 Lamah disturbances in N.10. Jinnan : (Minutes.) ... gaffle with pints rest in minutes of 21/1 an 21/1 466/030 RSS $72 subsequent Paper. Ale y alam ha.10 83
Baseline (Original)
t Supt glustans at Chefso to that fficer ufus in his note to the British Cansal ต. Да Ian. bar. 7 Shantung, b which the 131 DOMESTIC. ce or Individual. brigin 1906 F Leb at previous Paper. 70 40066 or HONG KONG Na 4680 (Subject.) Sw Chi 4680 RECE Red 9 FEE 06 Lamar disturbances in N.10. Jinnan : prant of dep reopg (Minutes.) ffs gaffle with pints rest in minuts of 21/1 an g21/1 черь 466/030 RSS $72 *1 55; -WER:-12-30kg)-1 £«√] subsequent Paper. Ale y alam ha.10 83
2026-06-02 12:54:48 · Baseline
View content

t

Supt glustans at Chefso to that

fficer ufus in

his note to the

British Cansal

ต.

Да Ian.

bar. 7 Shantung, b

which the

131

DOMESTIC.

ce or Individual.

brigin

1906

F

Leb

at previous Paper.

70

40066

or

HONG KONG

Na 4680

(Subject.)

Sw Chi

4680

RECE

Red 9 FEE 06

Lamar disturbances in N.10. Jinnan :

prant of dep reopg

(Minutes.)

ffs gaffle with pints

rest in minuts of 21/1 an

g21/1

черь

466/030

RSS

$72

*1 55; -WER:-12-30kg)-1 £«√]

subsequent Paper.

Ale y alam ha.10

83

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.